Poste de traduction et d&#;interprétation auprès d&#;un public russophone ou ukrainophone dans un cadre d&#;accompagnement. La fonction s&#;exerce à Paris dans un environnement lié à l&#;aide aux personnes accompagnées.

Employer diffuse ici une publication de sélection pour un poste de traducteur-interprète intervenant auprès de personnes de langue russe ou ukrainienne. La mission consiste à faciliter la compréhension entre les intervenants et les personnes accompagnées, dans un contexte d'échanges du quotidien et d'accompagnement administratif ou social.

Le poste demande une bonne aisance orale et écrite en russe ou en ukrainien, ainsi qu'une capacité à traduire vers le français avec clarté et précision. L'intervention peut inclure la coordination des échanges, afin de fluidifier les rencontres et les rendez-vous avec les différents interlocuteurs.

Cette fonction s'adresse à des candidats capables d'assurer une médiation linguistique fiable, dans un cadre où la qualité de la communication est essentielle. La localisation générale indiquée est Paris.

Profil

Maîtrise courante du russe ou de l'ukrainien, avec capacité à traduire vers le français.

Aisance relationnelle, sens de l'écoute et discrétion dans l'accompagnement de personnes non francophones.

Expérience en traduction, interprétation ou médiation linguistique appréciée, sans élément plus précis disponible.