Poste de traducteur/traductrice technique en anglais dans un environnement lié aux systèmes d’information. Le rôle consiste à adapter des documents internes et techniques pour des équipes travaillant dans un contexte international.

Dans le cadre d’une fonction de traduction technique, la mission consiste à accompagner des équipes de systèmes d’information dans la mise en anglais de leur documentation interne. Les contenus concernés peuvent inclure des guides, des fiches réflexes et des spécifications.

Le poste s’inscrit dans un environnement où la qualité terminologique et la cohérence des documents sont importantes. La personne retenue intervient en lien avec plusieurs collaborateurs afin de faciliter la diffusion d’une documentation adaptée à un usage international.

Cette fonction est basée à Bordes et s’adresse à un profil capable de travailler sur des contenus techniques avec méthode et rigueur.

Profil

Bac + demandé. L’anglais doit être maîtrisé à un niveau bilingue ou équivalent, avec une expérience similaire appréciée dans un environnement technique ou aéronautique.

La maîtrise du Pack Office et de la messagerie Outlook est attendue.

Offre

Le poste concerne une mission de traduction dans un cadre professionnel structuré, avec intervention sur des documents techniques et internes.

Les conditions précises de rémunération ou d’avantages ne sont pas détaillées dans cette publication de sélection.