Poste de traduction scientifique en langue française dans un contexte institutionnel à Strasbourg. La fonction s’adresse à des profils capables de traiter des contenus spécialisés avec précision et rigueur.

Employer présente une opportunité de traducteur ou traductrice scientifique francophone dans un environnement professionnel basé à Strasbourg. Le poste concerne des textes à contenu spécialisé et requiert une excellente maîtrise du français ainsi qu’une bonne capacité à restituer des informations techniques ou scientifiques avec clarté.

La fonction s’inscrit dans un cadre de travail exigeant, où la précision terminologique, la cohérence rédactionnelle et le respect des consignes sont essentiels. Le rôle peut impliquer la traduction, la relecture ou l’adaptation de documents destinés à un public professionnel.

Ce type de poste convient à des candidats habitués à travailler avec des contenus institutionnels, techniques ou spécialisés, et à produire des textes fiables, fluides et homogènes.

Profil

Une formation ou une expérience en traduction, en rédaction spécialisée ou dans un done scientifique est généralement attendue. Une très bonne maîtrise du français écrit est indispensable, ainsi qu’une capacité à comprendre des textes de nature technique.

Une attention soutenue aux détails, un sens de la rigueur et une aisance avec le vocabulaire spécialisé constituent des atouts importants.

Offre

Il s’agit d’une fonction qualifiée dans un contexte professionnel structuré, avec des missions liées à la traduction scientifique et à la qualité des contenus.

Les éléments précis de rémunération, d’avantages ou de conditions contractuelles ne sont pas repris ici afin de rester dans un cadre neutre et informatif.