Poste d’accompagnement et de traduction français-anglais dans un environnement associatif et de terrain. La fonction s’adresse à un profil à l’aise dans l’échange, l’adaptation et la transmission.

Employer propose une publication de sélection pour un poste d’accompagnateur / traducteur français-anglais dans le e arrondissement de Paris.

La fonction s’inscrit dans un contexte de relation hune, avec un besoin de soutien linguistique et d’appui à la compréhension entre interlocuteurs francophones et anglophones.

Le poste suppose une bonne aisance dans les deux langues et une capacité à intervenir avec précision, clarté et discrétion. Selon le cadre d’intervention, l’activité peut combiner traduction orale, ormulation et accompagnement dans des échanges du quotidien ou dans des situations plus structurées.

Le contexte évoque un environnement associatif, attentif à l’échange, à la coopération et à la qualité du lien avec les personnes accompagnées.

Profil

Une très bonne maîtrise du français et de l’anglais est attendue, ainsi qu’une capacité à traduire fidèlement des échanges courants. Une expression claire, une écoute active et un bon sens relationnel sont des atouts importants.

Un profil organisé, fiable et discret sera particulièrement adapté. Une expérience dans l’accompagnement, la médiation ou la traduction orale constitue un plus, sans être systématiquement indispensable selon le niveau attendu.

Offre

Cette publication présente un cadre de fonction orienté vers l’accompagnement linguistique et l’échange entre personnes de langues différentes.

Le poste offre un environnement où la précision du langage, la souplesse relationnelle et l’adaptation au contexte sont essentielles.