Stage en traduction dans un contexte international et multi-supports. La fonction porte sur des contenus internes, des documents RSE et des pages web.

Employer présente une opportunité de stage en traduction dans un environnement de travail international, avec des échanges autour de contenus techniques et supports internes. La fonction s’inscrit dans un cadre d’harmonisation des pratiques et de production de documents destinés à différents publics.

Le poste concerne principalement la traduction de procédures et de documents internes couvrant plusieurs dones, dont la qualité, les ressources hunes, l’informatique et des sujets techniques. Les travaux peuvent aussi inclure des contenus liés à la responsabilité sociétale et à des rubriques de sites internet.

Cette mission convient à un profil en formation, à l’aise avec le travail sur des textes variés, la compréhension du sens et l’adaptation du vocabulaire selon le contexte. L’environnement décrit est structuré s de taille hune, avec une dimension internationale.

Profil

Études en traduction en cours ou profil équivalent. Bonne maîtrise de l’anglais requise, avec un niveau avancé en espagnol apprécié.

Aisance avec les outils bureautiques courants et intérêt pour les outils de traduction. Capacité à comprendre des contenus techniques, à ormuler avec précision et à organiser son travail avec réactivité.

Offre

Stage de plusieurs mois, à temps plein selon l’organisation prévue par la structure d’accueil. La mission porte sur des traductions variées, offrant une exposition à des contenus internes, institutionnels et web.

Le contexte de travail laisse apparaître un environnement professionnel international, avec des sujets transverses et une diversité de supports à traiter.