Description du poste :

Dans le cadre de la des primo-arrivants sur le territoire, nous sommes à la recherche d'interprètes pour des missions ponctuelles à la journée (7 heures).
Le travail consiste à traduire en direct un contenu de formation délivré en français par un formateur de l'organisme. Le repas est pris en charge par . Les horaires habituels de travail sur cette prestation s'étendent de 9h à 17h et peuvent inclure des missions le samedi.
Plusieurs postes proposés.
Langues recherchées: Arabe Oriental / Maghrébin, Chinois, Japonais, Tibétain, Thaïlandais, Somalien, Amharique, Dari, Tigrigna, Pashto, Albanais, Vietnamien, Turc

Le candidat devra maîtriser une de ces langues et le Français.

Profil recherché :

Compétences souhaitées :

Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents
Définir des modalités de traduction selon le contexte
Linguistique
Techniques d'interprétariat
Techniques de traduction