Description du poste Dans le cadre de la des primo-arrivants sur le territoire, nous sommes à la recherche d'un(e) interprète en langue japonaise pour des missions ponctuelles à la journée ( heures).

Le travail consiste à traduire en direct un contenu de formation délivré en français par un formateur de l'organisme. Le repas est pris en charge par . Les horaires habituels de travail sur cette prestation s'étendent de h à h et peuvent inclure des missions le samedi.

Le candidat retenu devra maîtriser le Français en plus du Japonais.

Besoins en février
- Le Puy en Velay et .. Profil recherché Qualités Professionnelles

Capacité à s'adapter à des situations variées et à s'ajuster à des organisations, des collectifs de travail, des habitudes et des valeurs propres à l'entreprise. Exemple être souple, agile, s'adapter à une situation imprévue
Capacité à transmettre clairement des informations, à échanger, à écouter activement, à réceptionner des informations et messages et à faire preuve d'ouverture d'esprit. Exemple être à l'écoute, être attentif aux autres
Capacité à prendre en charge son activité sans devoir être encadré de façon continue. Exemple travailler efficacement sans responsable



Français Courant Exigé
Japonais Courant Exigé

Compétences obligatoires

Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents
Définir des modalités de traduction selon le contexte
Techniques de traduction