Description du poste :

Interprète en oromo/somali par déplacement

Missions:

Réaliser des prestations d'interprétariat par déplacement (en Ile-de-France), de la langue étrangère vers le français (et inversement), dans le secteur médico-social.

Profil:
-Vous maîtrisez parfaitement une ou plusieurs langues étrangères ainsi que la langue française.
-Vous avez un bon sens de l'écoute et d'excellentes capacités relationnelles.
-Vous possédez des connaissances culturelles et institutionnelles.
-Vous êtes idéalement titulaire d'un diplôme d'interprète ou justifiez d'une expérience en tant que tel.
-Engagement associatif ou expérience avec des ONG serait un plus.

Description de l'entreprise :

est une association spécialisée dans l'interprétariat en milieu social. Elle emploie plus de 300 interprètes et propose des prestations d'interprétariat sur site et par téléphone dans une centaine de langues. Les utilisateurs de ces prestations sont principalement les services publics, sociaux, médicaux, d'urgence

Profil recherché :

Compétences souhaitées :

Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents
des modalités de traduction selon le contexte
Langue étrangère - Arménien
Techniques de traduction
Veille informationnelle