Offre d'emploi : "Traducteur trilingue h/f"
: NOZ
L'Univers NOZ, leader du déstockage depuis plus de 40 ans, revalorise des lots de marchandises ( fins de séries, surstocks, ventes aux enchères,...) issus de plus de 110 000 fournisseurs internationaux au sein de son réseau de magasins.
Aux côtés de ses 6 000 collaborateurs, l'Univers NOZ ne cesse de développer sa croissance et se déploie aujourd'hui sur un réseau de plus de 300 magasins et 11 plateformes en France.
Description de l'offre
Pour accompagner notre développement à l'International, le :
Traducteur trilingue (H/F) Français / Anglais / Allemand ou Italien ou Espagnol
En collaboration avec 12 équipes marketing produits, vous êtes garant de la qualité de la traduction, tant sur la forme que sur le fond.
A savoir :
- Traduire les fiches techniques fournisseurs, traduire les normes et conformités en collaboration avec le service juridique.
- Traduire les étiquettes produit, les affiches magasins, les modes d'emplois sur les produits techniques.
- Participer au projet d'automatisation des traductions récurrentes.
- Contrôler et corriger certaines traductions.
Traducteur trilingue (H/F) Français / Anglais / Allemand ou Italien ou Espagnol
En collaboration avec 12 équipes marketing produits, vous êtes garant de la qualité de la traduction, tant sur la forme que sur le fond.
A savoir :
- Traduire les fiches techniques fournisseurs, traduire les normes et conformités en collaboration avec le service juridique.
- Traduire les étiquettes produit, les affiches magasins, les modes d'emplois sur les produits techniques.
- Participer au projet d'automatisation des traductions récurrentes.
- Contrôler et corriger certaines traductions.
Profil recherché
De formation LEA ou LLCE, vous maîtrisez parfaitement l'Anglais et une autre langue.
Vous possédez d'excellentes compétences rédactionnelles.
Vous êtes une personne proactive, qui se démarquera par sa motivation, sa patience et sa rigueur.
Dans le cadre de sa politique de diversification, le étudie à compétences égales toutes les candidatures dont celles des personnes en situation de handicap.
Vous possédez d'excellentes compétences rédactionnelles.
Vous êtes une personne proactive, qui se démarquera par sa motivation, sa patience et sa rigueur.
Dans le cadre de sa politique de diversification, le étudie à compétences égales toutes les candidatures dont celles des personnes en situation de handicap.
Offre d'emploi "Traducteur trilingue h/f"
2025-05-21 - 2025-07-08
Organisation de recrutement: via Global Recruitment
Contrat: Permanent
Industrie:
2025-05-21 - 2025-07-08
Organisation de recrutement: via Global Recruitment
Contrat: Permanent
Industrie:
Salaire moyen: 2000
Devise: EUR
Adresse lieu: Mayenne
None
Devise: EUR
Adresse lieu: Mayenne
None
Pays: France
Code postal: None
Web: www.globalrecruitment.info
Numéro de téléphone: +32 493 78 60 54
Code postal: None
Web: www.globalrecruitment.info
Numéro de téléphone: +32 493 78 60 54