Description du poste :

TTP est une agence de traduction multilingue spécialisée en traduction technique et publicitaire qui intervient aussi bien pour des grands groupes que de nombreuses PME/PMI, des cabinets d'avocats ou des agences de communication. Nous recherchons pour TTP un CHEF DE PROJET TRADUCTION H/F dans un contexte de croissance.
Poste en CDI basé près de Lyon (proche transports en commun).

VOTRE MISSION
- Suivi des projets de traduction en veillant au respect du planning, de la qualité et du budget.
- -lance.
- Traduction occasionnelle dans les domaines rédactionnels et techniques.

VOTRE PROFIL
- Diplômé(e) d'un Master en traduction, vous avez une excellente maîtrise de l'anglais et de l'allemand.
- Vous avez une expérience d'un an minimum à une fonction similaire et vous maîtrisez un outil de TAO.
- Vous êtes curieux(se), autonome et êtes à l'aise dans les relations clients. Mais avant tout, vous avez la passion du travail bien fait !

Description de l'entreprise :

Eureca, 1er cabinet de recrutement spécialisé dans les métiers de la traduction et la localisation, vous propose des opportunités de carrière dans toute la France.

Profil recherché :

Qualités Professionnelles :

Capacité à travailler et à se coordonner avec les autres au sein de l'entreprise en confiance et en transparence pour réaliser les objectifs fixés. Exemple : aider ses collègues, savoir demander de l'aide
Capacité à planifier, à prioriser, à anticiper des actions en tenant compte des moyens, des ressources, des objectifs et du calendrier pour les réaliser. Exemple : planifier, ordonner ses actions par priorité
Capacité à respecter les règles et codes de l'entreprise; à réaliser des tâches en suivant avec précision les procédures et instructions fournies ; à transmettre des informations avec exactitude. Exemple : être ponctuel, respecter les engagements, résister à la distraction

Compétences souhaitées :

Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents
Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)
Définir des modalités de traduction selon le contexte
Logiciel de traduction assistée par ordinateur
Techniques de traduction
Veille informationnelle