Description du poste :

Interprète-traducteur japonais-français-anglais/ relation client dans la demaine d'industrie automobile.
Master 2 langue demandé. Les diplômes universitaires japonais demandé.

Profil recherché :

Qualités Professionnelles :

Capacité à transmettre clairement des informations, à échanger, à écouter activement, à réceptionner des informations et messages et à faire preuve d'ouverture d'esprit. Exemple : être à l'écoute, être attentif aux autres
Capacité à respecter les règles et codes de l'entreprise; à réaliser des tâches en suivant avec précision les procédures et instructions fournies ; à transmettre des informations avec exactitude. Exemple : être ponctuel, respecter les engagements, résister à la distraction
Capacité à réagir rapidement face à des évènements et à des imprévus, en hiérarchisant les actions, en fonction de leur degré d'urgence / d'importance. Exemple : faire preuve de dynamisme, vivacité, énergie, comprendre vite

Langues souhaitées :

Japonais Courant Souhaité

Compétences souhaitées :

Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents
Définir des modalités de traduction selon le contexte
Techniques de traduction
Veille informationnelle

Formations souhaitées :

Bac+5 et plus ou équivalent